Cadernos de anotações do escritor franco-argelino chegam ao Brasil  (Crédito: Editora Hedra/Divulgação)
Cadernos de anotações do escritor franco-argelino chegam ao Brasil (Crédito: Editora Hedra/Divulgação)

Texto Júlia Corrêa

Em 2014, a editora Hedra presenteia os leitores brasileiros de Albert Camus com o lançamento dos cadernos pessoais deixados pelo escritor, que teve seu centenário comemorado em 2013. As anotações do pensador franco-argelino foram reunidas em diferentes volumes organizados cronologicamente, três deles lançados no primeiro semestre: Esperança do mundo, A desmedida na medida e A Guerra começou, onde está a guerra? (tradução de Rafael Araújo e Samara Geske).

Esperança do mundo (Editora Hedra, 104 pg.), o primeiro volume, engloba os diários escritos entre 1935 e 1937. No livro, o leitor encontra reflexões dispersas de Camus, muitas delas apresentadas sob a forma de aforismos, capazes de iluminar diversos aspectos de sua já conhecida obra literária e filosófica. Ou mesmo, para aqueles que ainda não tiveram contato com livros como A peste ou o Estrangeiro, de despertar a vontade de adentrar na produção do autor.

As anotações englobam tópicos como cultura, religião, política, guerra e relatos de viagens, emaranhados no cotidiano de Camus.  O interessante é que, nos diários, pode-se entender parte de seu trabalho criativo, já que neles encontram-se, também, alguns esboços e fragmentos de sua obra. Ao longo da leitura de Esperança do mundo, deparamo-nos, por exemplo, com ideias para o Romance do jogador, forma como Camus se refere à peça que, posteriormente, será lançada sob o título Calígula.

No entanto, as referências à sua obra nem sempre aparecem tão explicitamente. Nas primeiras páginas do livro, Camus assinala que “o estranho sentimento que o filho tem por sua mãe constitui toda a sua sensibilidade”. Tal colocação nos remete de imediato à famosa introdução de “O Estrangeiro”, lançado em 1942, quando o indiferente protagonista Mersault anuncia: “Hoje, mamãe morreu. Ou talvez ontem, não sei bem.”.

O Nobel de Literatura de 1957 demonstra, já nessas anotações feitas durante sua juventude, como se colocaria, mais tarde, na contracorrente do pensamento radical francês do pós-guerra, encabeçado por intelectuais como Jean Paul Sartre. Prova disso é que será expulso, em 1937, do Partido Comunista, ao qual se filiara dois anos antes.

O descontentamento com as ideias marxistas manifesta-se sutilmente em Esperança do Mundo. Camus evoca os questionamentos de Jean Grenier, professor que se tornará seu mentor durante o resto da vida: “toda a questão é esta: por um ideal de justiça, é preciso concordar com bobagens?”, para então concluir: “pode-se responder que sim: é agradável. Não: é honesto.”.

O que se percebe é sua intenção de escapar de extremos ideológicos para focar sua atenção em questões existenciais e morais complexas. Nos cadernos, aparecem as linhas iniciais da tensão característica do “absurdismo”, filosofia proposta por Camus em O Mito de Sísifo (1941): a alternância de harmonia e desarmonia entre o homem e o universo. Como explicam os tradutores no esclarecedor posfácio da edição, “logicamente, para que haja uma experiência de separação, é necessário que haja antes uma experiência de união”.

Neste primeiro volume, Camus demonstra, apesar de já tomado pela tuberculose, uma verdadeira vitalidade, evidenciada pelo próprio título do caderno.  Na realidade, a descoberta da proximidade do fim da vida é o mote de tal esperança, pois, como escreve em março de 1936, “é a morte que dá ao desafio e ao heroísmo seu verdadeiro sentido”. Aponta, igualmente, alguns meses antes: “e, mesmo em meio a essa tristeza em mim, que desejo de amar e que êxtase ante a simples vista de uma colina no ar da noite”. Demonstra, assim, a vontade de estabelecer uma profunda e sensível relação com as coisas do mundo. Ironicamente, Camus não morrerá em virtude da doença, mas, de um acidente de carro, em 1960.

Comentários

comentários

Powered by Facebook Comments

Deixar um comentário

Não há comentários nessa página ainda. Vamos começar essa conversa!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *